Armellini, Fabiano, École Polytechnique Montréal, Canada