NOCIONES PRELIMINARES SOBRE EL INTERCAMBIO DE CONOCIMIENTOS EN EL CAMPO SEMÁNTICO EN LENGUA DE SEÑAS BRASILEÑA
Palabras clave:
persona sorda e intercambio de conocimientos, figura retórica y lenguaje de señas brasileño, semántica e intencionalidad y lengua de signos brasileñaResumen
La comprensión del lenguaje a lo largo del tiempo ha traído varias
posibilidades de estudios sobre sus efectos, en el proceso de reconocerse a sí mismo y al
otro. La expansión marítima del siglo XVI proporcionó a los viajeros contactos
lingüísticos con varios pueblos y sus diferentes culturas, lo que permitió a los
investigadores adentrarse más tarde en el siglo XIX en el estudio de las “lenguas vivas,
el estudio comparado de los discursos, en detrimento de una visión más abstracta
razonamiento sobre la lengua". Así surgió la pregunta de esta investigación: ¿cómo el
uso de figuras retóricas en los medios de comunicación contribuye a la transmisión de la
interpretación y traducción en Lengua de Signos Brasileña? Para eso, se llevó a cabo
una revisión sistemática de la literatura con búsquedas en tres bases de datos: Periódicos
CAPES, Sielo, Ciencia y lectura bibliográfica con énfasis en lecturas referentes a
“personas sordas e intercambio de conocimientos”, “figura retórica y lengua de señas brasileña”, “Semántica y lengua de señas brasileña”, evidenció la necesidad. que ese
campo de estudio se profundice y que necesitan un marco para continuar dilucidando
cuestiones relativas a la transmisión de la interpretación y traducción en Lengua de
Signos Brasileña, en el contexto de la cultura sorda.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Congreso Internacional de Conocimiento e Innovación
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
DECLARACIÓN DE CESIÓN Y TRANSFERENCIA DE DERECHOS PATRIMONIALES SOBRE ARTÍCULO PUBLICADO EN LAS ACTAS CIKI Y AUTORIZACIÓN PARA PUBLICACIÓN
EL AUTOR, de conformidad con la ley n. 9.610 de 19 de febrero de 1998, por el presente instrumento particular, declara a quien pueda interesar, que cede y transfiere, en carácter universal, definitivo, irretratable, con exclusividad y com carácter gratuito, la totalidad de sus derechos patrimoniales de autor sobre el artículo sometido al Congreso Internacional de Conocimiento e Innovación - ciki, para publicación en las actas del evento.
El AUTOR garantiza:
- Que el artículo es original, exceptuando las citas de otras obras publicadas, desde que observadas las limitaciones expresadas en los artículos 46 y 47 de la Ley 9.610 de 19.02.1998;
- Que el artículo no contiene ninguna declaración calumniosa o difamatoria y que no infringe los derechos de propiedad intelectual, comercial o industrial de terceros;
- Resarcir prontamente el Congreso Internacional de Conocimiento e Innovación - ciKi por cualquier indemnización, perjuicio o gasto que ocurra por la quiebra de las garantías expresadas en los apartados 1 y 2 anteriores.
Con esta cesión y transferencia de los derechos patrimoniales referentes al derecho del autor, el Congreso Internacional de Conocimiento e Innovación - ciKi y sus sucesores quedan libres de cualquier pago de derechos de autor al AUTOR o a sus herederos o sucesores.
El AUTOR declara, además, que el Congreso Internacional de Conocimiento e Innovación - ciKi está plenamente autorizado a utilizar dicho artículo, en su totalidad o en parte, editado o completo, en lengua portuguesa y en todas las demás lenguas, en versión impresa, en medio electrónico, Internet, para fines comerciales o no, incluso pudiendo distribuir, adaptar, crear obra derivada, ceder sus derechos a terceros, en Brasil y / o en el exterior, incluyendo, pero no limitándose a fines de: enseñanza, estudio e investigación; publicación y divulgación; uso en medios de telecomunicación en general; uso audiovisual en general, incluidas todas las tecnologías digitales existentes o que se desarrollen en el futuro, aptas para el almacenamiento y la reproducción de datos.
Quedan asegurados al AUTOR los derechos morales sobre su artículo, incluyendo la vinculación de su nombre como autor del artículo objeto de esta transferencia.
El AUTOR deberá siempre realizar consulta por escrito al Congreso Internacional de Conocimiento e Innovación - ciKi, cuando pretenda cualquier tipo de utilización del trabajo cedido, obligándose siempre a insertar el crédito a la publicación original de su artículo, citando la referencia bibliográfica completa, de modo legible y con destaque.
